故事驱动(StoryDrive)是以全媒体为关注点的国际性专业盛会，汇集国际全媒体领域的精英及先锋人物，为展示及探讨新观点、新热点、新潮流提供最佳交流平台。大会嘉宾乔治 ? 格格利泽，格鲁吉亚的诗人、作家、散文家，格鲁吉亚第一家数字图书馆lib.ge的创始人。格格利泽的诗歌曾在格鲁吉亚多次获奖。2012年他被任命为格鲁吉亚国家议会图书馆的馆长。那一年他刚满27岁，是格鲁吉亚国家图书馆历史上最年轻的馆长。

　　2010年和2012年乔治·格格利泽两次获得《热巧克力》杂志评选的年度人物。在2014年和2016年格格利泽发表了他的纪实性散文《古利昂日记》(Gurian Diaries)和《古利昂日记2 》(Gurian Diaries 2)。这两本书一经出版就荣登当年的畅销书榜首。他的诗歌和小说已经被翻译成英文、德文、俄文、乌克兰文、阿塞拜疆文等。

　　六问六答：采访乔治 · 格格利泽

　　01

　　您最近在忙什么?

　　日常工作。

　　02

　　作为图书馆馆长，同时也作为数字图书馆lib.ge的创始人，您对图书馆的未来有什么预想?

　　我认为，今天的图书馆有很多功能，也就是说，多功能性是现代图书馆的关键因素。公共图书馆有许多不同的读者，我们需要根据读者的不同兴趣所在来提供服务。

　　我们的图书馆一方面开发了好几个数字化项目，另一方面还在馆里开展多种文化活动，比如图书博物馆、民俗博物馆、藤图书馆、印刷博物馆等。

　　03

　　我们知道您还写了很多小说和诗歌。能跟我们谈一下您自己的这些作品吗?它们主要是关于什么主题的?是从哪里得来的灵感?

　　我的诗歌灵感来源于民间神话传说。我的散文讲述了普通人的故事。

　　04

　　格鲁吉亚图书市场目前的情况如何?

　　格鲁吉亚大约有100家出版社。出版业在格鲁吉亚的国内文化生活中是一个快速发展的领域。让我们感到高兴的是，格鲁吉亚在这方面是高加索地区首屈一指的。

　　05

　　格鲁吉亚是今年法兰克福书展的主宾国。哪些作者或者活动是您想推荐给我们的?在哪些活动中我们最有可能见到您?

　　我将在法兰克福书展上介绍我的诗歌《古里安日记》(Gurian Diaries)和《托马的童话故事》(Thoma's Fairy Tales)。

　　这次活动是一次很好的机会，让我们向世界展示自己的历史文化。每个格鲁吉亚作家都有着有趣的世界观。我不会将他们彼此区别对待。

　　06

　　您以前读过中国作家的作品吗?

　　中国有着享誉世界的文学传统。我知道中国古老的文字、哲学和诗歌。我对莫言和他这个时代的作品或多或少有所了解，但当代中国文学并不是我的强项。你可能会感兴趣的一点是，我曾参与过当代中国诗歌的翻译。

　　来源：光明网

　　原文链接：http://reader.gmw.cn/2018-05/15/content_28796057.htm