当前位置:首页 >> 人物|观点 >> 正文
数字图书馆建设应借鉴俄罗斯经验
发布时间:2016/6/20 16:53:00 点击数:495 

  依据统一的数字资源收藏政策并依托完善的法律法规支撑,俄罗斯国家数字图书馆历经十多年的建设,其信息资源建设和服务均取得了较大成就。作为国家数字图书馆建设的主要参与者,俄罗斯国立图书馆在数字资源的采访、文献数字化的著作权问题等方面均获得了成功经验,这些都为我国国家数字图书馆的信息资源建设提供了有益的借鉴。

  俄罗斯国立图书馆位于俄罗斯首都莫斯科,是前苏联国家图书馆,苏联解体后成为俄罗斯两个国家图书馆之一。依据高效务实的信息资源建设战略,经过多年的不断积累,俄罗斯国立图书馆取得了稳定、快速的发展。其馆藏量居俄罗斯各图书馆之首,世界排名第三位,仅次于英国国家图书馆和美国国会图书馆。在新的信息技术条件下,数字图书馆建设,特别是国家数字图书馆建设得到了俄罗斯联邦政府的重视。俄罗斯国立图书馆承担了国家数字图书馆的建设任务,国家数字图书馆旨在收藏、保存能够促进国家科学和文化发展的数字文献,并为社会公众提供服务。

  俄罗斯国家数字图书馆建设的历史、目的和任务

  信息时代的读者通过互联网获取科学、教育类文献的需求变得日益强烈,而且绝大部分网民也已经习惯于通过社交网络随时随地获取所需信息,但是此类信息的质量和合法性无法得到保障。国家数字图书馆建设的主要任务包括:第一,将俄罗斯各图书馆一体化为统一的信息网络;第二,制定详细方案,保障数字图书馆活动在现行法律框架下进行;第三,发展信息技术,保障能制作格式统一、质量上乘的数字化拷贝,制定书目描述标准;第四,建立统一的全目录检索系统;第五,数字资源的长期保存。

  目前,俄罗斯国家数字图书馆馆藏结构多样,包括各种数字文献,如图书、杂志、博士论文、乐谱、地图等。俄罗斯国家数字图书馆包括以下两个主要专藏:一、博士论文数字图书馆,二、俄罗斯大全收藏。截至2014年底,共收藏105298种数字文献,主要包括1830年以后出版的俄文、俄罗斯各民族语言以及外文出版物,内容涵盖人类活动所有的知识领域。

  俄罗斯国家数字图书馆资源建设的启示

  俄罗斯国家数字图书馆馆藏采选方式主要包括购买和自建。购买是指在出版机构、图书发行机构或中间机构购买数字文献。自建是指图书馆自己制作数字文献,包括对文献进行数字化。实际上,俄罗斯国家数字图书馆绝大部分馆藏均是自建资源,即通过对印刷型出版物进行数字化实现的。此种方式主要针对善本书以及读者需求量大的出版物,出版物既可以是图书馆馆藏,也可以通过权利持有人获得。

  俄罗斯国家数字图书馆建设的成功经验我们应当借鉴,主要有以下两点:一、分工协作的资源建设模式。国家级数字图书馆的资源建设是一个非常庞大的工程,仅仅依靠一两个图书馆是不可能建设成功的。因此必须在中心馆(国家图书馆)的引领下,广泛吸纳各级、各类型图书馆参与到国家数字图书馆的资源建设工作上来。只有这样,才能整合各类数字资源,为国家文化遗产的保护,为读者提供更为便捷的服务提供坚实的保障。可喜的是,我国国家数字图书馆建设已经开始尝试与地方图书馆合作共建信息资源。但目前合作的图书馆仅包括地方各级公共图书馆,未来同高校、科研机构、教育机构等图书馆的合作更值得期待。(2)文献数字化的著作权问题。著作权问题是数字图书馆建设无法回避的问题。为打击盗版,在法律范围内进行数字图书馆建设,俄罗斯国立图书馆同图书作者签订许可协议,对其作品进行数字化。作为补偿,图书作者每年可以收到俄罗斯国立图书馆支付的款项,即图书馆出售作者作品(纸质复制件和数字化复制件)总收入的20%。这一规定使得图书馆摆脱了同每一位作者签订许可协议这一浩大工程,并可以根据作者的意愿使用其作品的复本。开放许可实际上是一种简易的著作权管理方式,其本质在于允许作者向社会宣布,为了社会利益他可以放弃哪些权利,哪些权利要留给自己。俄罗斯著作权法的相关规定和俄图书馆界的做法具有相当的智慧性和可行性,其最大限度地尊重作品权利方的利益,又使图书馆部分拥有了作品数字化权利,这些都值得我国立法界和图书馆界借鉴和吸收。(文章来源于:《中国出版传媒商报》/宋振佳(国家图书馆))


(文章来自上海大学图书馆方向明)